タグアーカイブ: 台湾旅行のヒント

観音菩薩は中国人にとって最も一般的な民間信仰であると言えます。仏教は台湾の民間信仰、特に観音信仰において非常に重要な役割を果たしています。カムニ仏を主神とする寺が56寺、地蔵菩薩を主神とする寺が13寺、阿弥陀如来を主神とする寺が6寺、三宝仏を主神とする寺が6寺あります。観音信仰が広く普及していることが分かります。

台湾東部薬師仏道：薬師仏（梵語：भैषज्यगुरु，羅馬化：Bhaiṣajyaguru），『薬師琉璃光如来本願功徳経』及び『仏説灌頂拔除過罪生死得度経』において、薬師琉璃光仏または薬師琉璃光如来と翻訳される。いくつかの経典では梵文を直訳して薬師琉璃光王仏（または如来）（梵語：भैषज्यगुरुवैडूर्यप्रभाराज，羅馬化：Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rājāya）と呼ばれる。「王」の字は梵文の「ラージャ→喝囉闍(rājā)」に対応するが、翻訳経典や称名では省略されることが多い。「琉」と「瑠」、「璃」と「瓈」などの字が使用される例がある。中国では「薬師消災延寿大医王如来」とも呼ばれる。経典によると、薬師仏は全身が透き通り、体が青色で琉璃のように清浄で染まらず柔光を放ち、大千世界を照らすので、「琉璃光」という功徳名号がある。彼の成就と主管する浄琉璃世界も至る所に琉璃の浄光が見られる。